利用規約

本利用規約（以下「本規約」）は、礼株式会社（以下「当社」）が提供するWebサービス「ラベルン」（以下「本サービス」）の利用に関する条件を定めるものです。ユーザーは本規約に同意のうえ、本サービスを利用するものとします。

第1条（適用）

本規約は、ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されます。当社が本サービスに関して別途定める個別規定やガイドラインは、本規約の一部を構成するものとします。

第2条（アカウント登録）

1. 登録希望者は、当社所定の方法により利用登録を申請するものとします。
2. ユーザーは、登録情報に変更があった場合、速やかに当社所定の方法により変更手続きを行うものとします。
3. ユーザーは、自己のアカウント情報を適切に管理する責任を負います。第三者による不正使用等に起因する損害について、当社は一切の責任を負いません。

第3条（利用料金・支払い）

1. 本サービスの有料プランを利用する場合、ユーザーは当社が定める利用料金を支払うものとします。料金体系は料金ページに記載のとおりです。
2. 支払いは、Stripeを通じたクレジットカード決済、PayPay、Apple Pay、Google Payにより行われます。
3. 月額プランは、毎月同日に自動更新されます。解約手続きは当月末まで有効です。
4. 一度支払われた利用料金は、法令に定める場合を除き、返金いたしません。

第4条（禁止事項）

ユーザーは、本サービスの利用にあたり、以下の行為をしてはなりません。

• 法令または公序良俗に違反する行為
• 犯罪行為に関連する行為
• 当社のサーバーまたはネットワークの機能を妨害する行為
• 本サービスの運営を妨害するおそれのある行為
• 他のユーザーの情報を不正に収集する行為
• 本サービスのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル
• 本サービスを利用して取得した翻訳結果を、本サービスと競合するサービスの開発に利用する行為
• その他、当社が不適切と判断する行為

第5条（翻訳結果・法定表示の免責）

1. 本サービスが提供する翻訳結果および法定表示情報は、AI技術を活用して自動生成されるものであり、その正確性・完全性を保証するものではありません。
2. ユーザーは、出力されたラベルの内容を確認し、必要に応じて専門家の助言を得たうえで使用するものとします。
3. 本サービスの出力結果に基づきユーザーが作成した製品ラベルに起因する損害について、当社は一切の責任を負いません。

第6条（知的財産権）

1. 本サービスに関する著作権その他の知的財産権は、当社または正当な権利者に帰属します。
2. ユーザーが本サービスを通じて作成したラベルデータの著作権はユーザーに帰属します。ただし、当社はサービス改善のために匿名化されたデータを統計的に利用できるものとします。

第7条（サービスの変更・停止）

当社は、ユーザーへの事前通知なくして、本サービスの内容を変更し、または本サービスの提供を停止もしくは中断することができます。これによりユーザーに生じた損害について、当社は一切の責任を負いません。ただし、計画的なメンテナンスの場合は事前に通知するよう努めます。

第8条（退会）

1. ユーザーは、アカウント設定画面からいつでも退会手続きを行うことができます。
2. 退会後、ユーザーのラベルデータは30日間保持され、その後削除されます。

第9条（損害賠償の制限）

当社がユーザーに対して負う損害賠償責任の総額は、当該損害が発生した月にユーザーが当社に支払った利用料金の額を上限とします。

第10条（規約の変更）

当社は、本規約を変更する場合、変更後の利用規約を本サービス上に掲示することにより通知します。変更後にユーザーが本サービスを利用した場合、変更後の規約に同意したものとみなします。

第11条（準拠法・裁判管轄）

本規約の解釈にあたっては、日本法を準拠法とします。本サービスに関して紛争が生じた場合には、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

以上
礼株式会社
制定日: 2026年1月15日